Dae van onrus duur voort in die Verenigde Koninkryk, aangesien premier Keir Starmer sê oproeriges sal ‘voor geregtigheid gebring word’.
Verregse betogers het ten minste twee hotelle wat asielsoekers huisves aangeval terwyl die Verenigde Koninkryk met sy ergste onluste in 13 jaar worstel.
Op Sondag het honderde mense naby ‘n Holiday Inn Express-hotel saamgedrom wat gebruik word om asielsoekers naby die noordelike dorp Rotherham te huisves, bakstene na die polisie gegooi en verskeie hotelvensters gebreek en dan dromme aan die brand gesteek.
Beeldmateriaal van die Britse uitsaaier Sky News wys ‘n reeks polisiebeamptes met skilde wat ‘n spervuur van missiele in die gesig staar, insluitend stukkies hout, stoele en brandblussers, terwyl hulle probeer het om te verhoed dat die oproeriges, baie van hulle gemaskerde, die hotel binnegaan.
’n Polisiehelikopter het oorhoofs gesirkel en ten minste een beseerde beampte in onlustetoerusting is weggedra terwyl die atmosfeer al hoe meer koorsig geword het.
“Die gedrag wat ons gesien het, was niks minder nie as walglik. Alhoewel dit ‘n kleiner aantal van die aanwesiges was wat verkies het om geweld en vernietiging te pleeg, bly diegene wat bloot aangestaan en toekyk absoluut medepligtig hieraan,” het assistent-hoofkonstabel Lindsey Butterfield gesê. “Ons het beamptes wat hard werk en die aansienlike aanlyn beelde en beeldmateriaal van die betrokkenes hersien, en hulle moet verwag dat ons binnekort by hul deure sal wees.”
Laat Sondag het Staffordshire-polisie gesê dat ‘n hotel naby Birmingham, waarvan bekend was dat dit asielsoekers beskut het, ook geteiken is.
“‘n Groot groep individue” het “projektiele gegooi, vensters stukkend geslaan, brande gestig en die polisie geteiken” by die hotel in die dorp Tamworth, met een beampte wat beseer is, lui die verklaring.
Die onrus is die jongste in ‘n vlaag van oproer in die land sedert ‘n steekaanval by ‘n dansklas verlede week in die noordwestelike dorp, Southport, drie meisies dood en verskeie meer beseer gelaat het.
Volgens die polisie is vals gerugte aanlyn versprei dat die 17-jarige verdagte in die mesaanval ‘n Moslem-immigrant was. Hy is verlede week in die hof as die Brits-gebore Axel Rudakubana genoem nadat ‘n regter verslaggewingbeperkings wat verband hou met mense onder die ouderdom van 18 opgehef het.
“Ek waarborg, jy sal spyt wees dat jy aan hierdie wanorde deelgeneem het. Of dit nou direk is of diegene wat hierdie aksie aanlyn opsweep en dan self weghardloop,” het Starmer in ‘n TV-adres gesê.
Daar was “geen regverdiging” vir wat hy “verregse boewery” genoem het nie, wat gelei het tot aanvalle op moskees en aanrandings op Moslems en etniese minderhede, het hy bygevoeg.
“Mense in hierdie land het die reg om veilig te wees en tog het ons gesien hoe Moslem-gemeenskappe geteiken word en aanvalle op moskees,” het Starmer gesê.
“Aan diegene wat geteiken voel weens die kleur van jou vel of jou geloof, ek weet hoe skrikwekkend dit moet wees,” het hy gesê.
“Ek wil hê jy moet weet hierdie gewelddadige gepeupel verteenwoordig nie hierdie land nie en ons sal hulle voor die gereg bring.”
Starmer is deur sommige gekritiseer omdat hy nie vokaal genoeg was om die eksplisiete rassistiese en Islamofobiese aard van sommige van die aanvalle wat deur die oproermakers gepleeg is, aan die kaak te stel nie.
Zarah Sultana, ‘n Arbeiders-LP wat tans uit die party geskors is omdat sy teen die regering gestem het, het ‘n beroep op sosiale media gedoen dat die Parlement van sy somervakansie herroep word.
Xenofobiese retoriek
Elders in die VK was die atmosfeer ook gespanne. In die noordoostelike dorpie Middlesborough het betogers van ‘n polisiekordon losgebreek. Toe betogings in Bolton, naby Manchester, begin het, het die polisie gesê dat ‘n verspreidingskennisgewing gemagtig is om beamptes ekstra magte te gee om antisosiale gedrag aan te pak.
Polisiebeamptes het gesê baie van die aksies word aanlyn georganiseer deur skaduagtige verregse groepe, wat ondersteuning mobiliseer met frases soos “genoeg is genoeg”, “red ons kinders” en “stop die bote”. Hulle ontgin ‘n narratief – versterk deur regse media en kommentators – oor die omvang van immigrasie in die VK, veral migrante en vlugtelinge wat in klein bote van Frankryk oor die Engelse Kanaal aankom.
Die nuwe onrus het gekom nadat die polisie gesê het dat meer as 150 mense sedert Saterdag in hegtenis geneem is ná onrus in Liverpool, Manchester, Bristol, Blackpool en Hull, sowel as Belfast in Noord-Ierland.
Kritici het herhaaldelik daarop gewys dat die verspreiding van verkeerde inligting en die versterking van xenofobiese retoriek oor immigrante en minderheidsgemeenskappe in die VK gelei het tot die huidige uitbreek van geweld.
Rosa Freedman, ‘n professor aan die Universiteit van Reading, het aan Al Jazeera gesê dat die onluste ‘n gevolg was van die voormalige konserwatiewe regering, wat verlede maand mag verloor het, wat legitimiteit verleen het aan ‘n klein minderheid van “rassiste”.
“In plaas daarvan om hul gesigte te verberg, het hulle nou uitgekom … ons kan nie ‘n Arbeidersparty blameer wat [net] in die regering [vir] die afgelope vier weke was nie,” het sy gesê.
“Daar is ‘n gesprek wat in die VK en ander lande oor immigrasie gevoer moet word … Ons moet dit ook vanuit ’n menseregtelens aanpak.”
Die polisie het opgemerk dat oproepe om onluste te hou van ‘n verspreide groep sosiale media-rekeninge gekom het, maar ‘n sleutelspeler in die versterking daarvan is Stephen Yaxley-Lennon, ‘n jarelange verregse oproerder wat die naam Tommy Robinson gebruik.
Hy het die English Defence League gelei, wat die Merseyside-polisie met die gewelddadige betoging Dinsdag in Southport verbind het, ‘n dag ná die steekaanval. Yaxley-Lennon (41) is tronk toe gestuur vir aanranding, minagting van die hof en verbandbedrog en staar tans ‘n arrestasiebevel in die gesig nadat hy verlede week die Verenigde Koninkryk verlaat het voor ‘n geskeduleerde verhoor in minagting van die hofverrigtinge teen hom.
Intussen is Nigel Farage, wat in Julie vir die eerste keer tot die Parlement verkies is as leier van die regse Reform UK, ook deur baie geblameer vir die aanmoediging – indirek – die anti-immigrasie sentiment wat die afgelope paar duidelik was. dae.
Terwyl Farage die geweld veroordeel het, het Farage die regering gekritiseer omdat hy dit op “‘n paar verregse boewe” blameer en gesê het dat “die verregse ‘n reaksie op vrees is … wat deur tienmiljoene mense gedeel word”.
Die anti-verregse groep Hope Not Hate het die raamwerk van die betogings as “uitstortings van wettige woede” veroordeel.
“Hulle is nie. Dit is rassistiese geweld aangespoor deur verregse haat,” het die groep in ‘n verklaring gesê. “Diegene wat direk betrokke is by hierdie afgryslike tonele moet die volle mag van die wet in die gesig staar.”
“Verantwoordelikheid lê ook by diegene wat hierdie onluste bevorder en verdedig het, soos Tommy Robinson. Hierdie ontploffing van rassistiese geweld regoor die land is die gevolg van jare se verregse agitasie,” het die groep gesê.
“Hierdie gebeure is egter ook die gevolg van ’n klimaat van vyandigheid teen Moslems en teen asielsoekers wat aangevuur word deur elemente van ons media en sogenaamde hoofstroompolitici.”
