Die leiers van Thailand en Kambodja het ooreengekom tot ‘n onmiddellike en onvoorwaardelike wapenstilstand om hul grensbotsings te beëindig, het die Maleisiese premier Anwar Ibrahim aangekondig.
“Beide Kambodja en Thailand het ‘n gemeenskaplike ooreenkoms bereik soos volg: Eerstens, ‘n onmiddellike en onvoorwaardelike wapenstilstand met ingang van 24 uur plaaslike tyd, middernag op 28 Julie 2025,” het mnr. Anwar gesê na bemiddelingsgesprekke in Maleisië.
Mnr. Anwar, wat die gesprekke as hoof van die ASEAN-streekblok voorgesit het, het gesê beide kante het ‘n gemeenskaplike ooreenkoms bereik om stappe te doen om na normaliteit terug te keer.
Die Kambodjaanse premier Hun Manet en Thailand se waarnemende premier Phumtham Wechayachai het die uitkoms van die vergadering geprys en hande geskud aan die einde van die kort perskonferensie.
“Ons het ‘n baie goeie vergadering en baie goeie resultate gehad … wat hoop om die gevegte te stop wat baie lewensverlies en beserings veroorsaak het, en baie mense ontwortel het,” het mnr. Hun gesê.
“Ons het altesaam 300 000 vlugtelinge aan beide kante, 140 000 aan die kant van Kambodja, 160 000 aan die Thaise kant.
“Ons hoop dat die oplossings … wat pas aangekondig is, die voorwaardes sal stel vir ons bilaterale bespreking om terug te keer na normaliteit van die verhouding, en as ‘n fondament vir toekomstige de-eskalasie van magte.”
Die algehele botsing is veroorsaak nadat ‘n tweede Thaise soldaat ernstig beseer is deur ‘n landmyn.
In reaksie hierop het Thailand sy ambassadeur in Kambodja onttrek en die Kambodjaanse verteenwoordiger in Bangkok verdryf.
Die Kambodjaanse regering het toe diplomatieke betrekkinge met sy buurman tot die laagste vlak afgegradeer.
Thailand se waarnemende premier het gesê die vredesooreenkoms is in goeie trou deur beide kante gesluit.
“Thailand se begeerte is vir ‘n vreedsame oplossing terwyl ons voortgaan om ons soewereiniteit en die lewens van ons mense te beskerm,” het hy gesê.
Die twee leiers het mnr. Anwar sowel as die Amerikaanse president Donald Trump vir sy steun bedank, met die VSA as mede-organiseerder van die vergadering.
Hulle het ook die Chinese bedank. regering.
“(China) het nog altyd beide partye ondersteun en aangemoedig om ‘n wapenstilstand te soek en het ook aktief deelgeneem aan die ondersteuning van hierdie spesiale vergadering,” het mnr. Hun gesê.
Die Amerikaanse minister van buitelandse sake, Marco Rubio, het die vredesooreenkoms verwelkom.
“President Trump en ek is verbind tot ‘n onmiddellike staking van geweld en verwag dat die regerings van Kambodja en Thailand hul verbintenisse om hierdie konflik te beëindig, ten volle sal nakom,” het mnr. Rubio in ‘n verklaring gesê.
‘n Grensberaad sal ook op 4 Augustus deur Kambodja aangebied word.
Die Kambodjaan Bai Dea, 39, wat vir vier dae van die Oddar Meanchey-provinsie verskuif is weens die geweld, het gesê hy is verlig.
“Ek is baie bly dat hulle die oorlog gestaak het. Ek was nie by die huis nie en het my koeie al vier dae lank gelos. Ons hoef nie ander lande se grond binne te val nie. Ons beskerm net ons s’n,” het hy gesê.
Nog ‘n dorpenaar van dieselfde gebied, Seng Tay, 48, het gesê sy is bekommerd oor haar diere by die huis.
“Ek is dankbaar dat hulle ‘n onderhandeling bereik het. Ons land- en watergeeste beskerm ons.” Ek is baie opgewonde [oor die wapenstilstand] want ek het my hond, kat en hoenders al vir vier nagte gelos. Hulle het niks om te eet nie.”
By ‘n hervestigingskamp sowat 100 kilometer van die botsingsterrein by die Ta Moan-tempel, wou Phum Sokhorn, 62, ‘n boer wat uit sy huis gevlug het, desperaat ‘n wapenstilstand sien.
“Om hier te bly is ellendig. “Ons kan geen inkomste maak nie – ons wag net vir ‘n bietjie hulp,” het hy gesê terwyl hy op sy driewiel-trekker onder ‘n skuiling sit.
“Ek doen ‘n beroep op Thailand om die konflik met Kambodja te stop en die dispuut deur middel van wettige middele by die IGH te neem.”
Die geweld is ‘n seldsame geval van openlike militêre konfrontasie tussen ASEAN-lidlande, ‘n streekblok van 10 nasies wat trots is op nie-aggressie, vreedsame dialoog en ekonomiese samewerking.
In ‘n verklaring Maandag het ASEAN-ministers van buitelandse sake hul kommer herhaal oor die stygende dodetal, vernietiging van openbare eiendomme en die ontworteling van ‘n groot aantal mense langs die betwiste grensgebiede.
Die konflik het ook die aandag van Pous Leo XIV getrek.
In die Vatikaan op Sondag het die pous gesê hy bid vir almal wat deur oorlog in die wêreld geraak word, insluitend “vir diegene wat deur die botsings op die grens tussen Thailand en Kambodja geraak word, veral die kinders en ontheemde gesinne”.
Die grensgeskil dateer dekades terug, maar spanning het toegeneem sedert ‘n Kambodjaanse soldaat in Mei in ‘n skermutseling met Thaise troepe dood is.
Maly Socheata, woordvoerder van Kambodja se Ministerie van Verdediging, het gesê daar is ongeveer 134 000 Kambodjane ontheem en 13 mense is dood in die vyf dae lange konflik.
